GJ蔣卓嘉繼去年與印尼靈魂女聲Cantika Abigail 對唱英文情歌〈2am Calls〉，大獲好評後，再度跨國合作，這次搭檔厄瓜多潮流新勢力人凱Ren Kai，推出撩人舞曲〈Shorty〉，在歌曲中一連切換中文、英文、西班牙文三種語言，GJ的語言能力和國際視野展露無遺！Ren Kai是擁有華人血統的厄瓜多歌手，在發行第一張專輯後便在南美洲歌壇闖出名聲，〈Shorty〉則是他今年夏天發行的單曲，歌曲氛圍熱情奔放，講述兄弟間為愛撐腰壯膽的故事。GJ將〈Shorty〉部分歌詞重新譜寫成中文，更親自彈奏、錄製新版的電吉他，從合唱配唱到編曲製作，與Ren Kai透過視訊討論，從亞洲連線南美洲突破語言隔閡，遠端合作非常愉快。而從聊天過程中GJ竟發現以前曾在電視節目上看過Ren Kai表演，讓Ren Kai直呼：「命運讓我們合作這首歌，真是太有緣了！」兩人更相約下次碰面再一起創作音樂，歌詞中的「BRO」也讓兩人真正成為音樂上的「BRO」。

▲圖／索尼音樂提供

GJ蔣卓嘉今年接連推出全英文EP，也回歸華語抒情演唱戲劇主題曲，迥然不同的風格凸顯他駕馭歌曲的好實力，這次他再以跨國合作單曲〈Shorty〉展現更多元的音樂面貌。這首歌曲的合作契機其實是因為Ren Kai希望能放眼亞洲，與華語歌手合作，GJ聽完〈Shorty〉後非常喜歡，因為是在自己作品中沒有的風格，所以他從一開始知道有機會和Ren Kai合作就相當期待，而這次除了寫中文歌詞之外，也是他第一次挑戰唱西班牙文。起初GJ和Ren Kai聊天時提到自己曾在國、高中時參加過西班牙樂團，Ren Kai就問他西班牙文程度有多好，GJ笑說除了打招呼跟自己的名字之外都不會，Ren Kai聽了開心表示：「這樣剛好！」原來歌詞其中一句正好就是打招呼的西班牙文，於是在Ren Kai教導之下，GJ完成首次演唱西班牙文的挑戰。

GJ和Ren Kai首度合作就展現默契，兩人透過網路連線溝通，也一拍即合、相談甚歡，更發現彼此之間有很多共同點。在他們第一次對話時，GJ就發現以前曾在上海的一個節目中看過Ren Kai，當時的Ren Kai大約9、10歲在台上唱著西班牙歌，時隔多年相遇的兩人都覺得這個相識很有緣，GJ表示：「應該沒有任何合作歌手之間有過這種經歷吧！」Ren Kai更直呼：「命運讓我們合作這首歌，真是太有緣了！」在〈Shorty〉中，Ren Kai也挑戰了幾句中文歌詞，過程中會一直請GJ指導他的發音，還會傳Demo試唱給他聽，讓GJ深深感受到他的謙虛和賣力，合作起來非常舒服。兩人在這次合作中建立了良好友誼，非常期待在未來能有機會見到對方，可以再次合作。