李翊君日前形容結婚30年的檢場是「很好的室友」，雖隨後解釋彼此已是老夫老妻，不會干涉對方工作，但這番話一度讓全場驚訝不已。她即將登上8月4日「2024真愛秀．藍寶石大歌廳」的舞台，並於昨彩排中獻唱金曲「沙漠寂寞」。被問及老公看到新聞是否驚訝，她笑說：「他應該沒看到。」

李翊君與檢場相差17歲，兩人交往8年後於2000年結婚，當時家人反對，但在張菲的撮合下，最終走進婚姻殿堂。相戀32年來，兩人攜手走過風風雨雨，成為著名的銀色夫妻。如今看似各過各的生活，當被問及是否仍在婚姻中時，她立刻回答「是」。她表示兩人現在的狀態就是各自管理自己的事，不干涉對方的工作，和平相處，相當自在。她透露老公熱衷打高爾夫球，並多次參賽獲冠軍。

李翊君表示，夫妻到最後會變成家人、朋友，現在仍會一起吃飯、聊天，成為彼此人生的依靠。她認為很少夫妻能夠做到這樣，這正是兩人維繫感情的訣竅。

此次再度參與「藍寶石」，李翊君從歌單橋段到音樂編排都花費大量時間反覆思考、排練。為了顧及台下年齡層稍長的粉絲，她精挑細選曾翻唱過的經典老歌和台語歌編成組曲串燒，屆時將變身為「行走翻唱機」，讓台下長輩們聽得過癮。購票請洽ibon售票系統。