萬眾矚目的影史史詩鉅作續集《阿凡達：水之道》上映進入倒數計時，首部曲《阿凡達》也率先以4K HDR影音全面升級重新上映，13年後再登大銀幕，不僅死忠影迷得以重溫記憶，新世代觀眾更能透過大銀幕體驗視覺效果細緻昇華、極致聲光享受，導演卡麥隆也親自呼籲：「請以唯一方式觀賞這部為了大銀幕而生的電影！」

《阿凡達》當年推出即被視為重新定義觀影體驗的劃時代作品，這次重映的技術層級更是往前大躍進，4K HDR代表高解析度畫質畫面加上高動態範圍成像，除了表現鉅細靡遺的畫面細節，也提升亮度標準，讓影像色彩對比更加細緻，大為強化升級原始2K素材，並使用HFR（高幀率）重製，以每秒48格的高畫面格數，令3D效果更為明亮清晰，連詹姆斯卡麥隆自己都對成果大為驚艷。

詹姆斯卡麥隆也特地為《阿凡達》重映錄製引言，提及從小對於進影院看電影便覺得無與倫比，於是啟發他從1994年發想、歷時15年才完成的《阿凡達》，達成極致提升觀影體驗。除了上述的4K HDR與HFR 高幀率，重映版還以全新的杜比全景聲9.1聲道技術重新混音，讓影音全面同步升級！卡麥隆更親自呼籲：「請把握在限定期間內的限時上映，以唯一方式觀賞這部為了大銀幕而生的電影！」阿凡達》重映版於9月23日重返大銀幕。